Le texte disponible sur le site internet du PDQ 21 démontre que les autorités disposent d'un portrait juste de la situation face aux préoccupations des gens d'affaires, des travailleurs et des résidants.

La grogne exprimée à l'été 2011 démontre l'épuisement de tous et le désir de la mise en oeuvre de solutions concrètes. Il faut supporter les efforts du Service de police et souhaiter des ressources appropriées.

On ne pourrait que souhaiter une augmentation de la présence policière pour réduire les vols, les transactions de drogue et les gestes d'incivilité. L'expérience démontre l'efficacité de cette présence.

Il est très clair que les réseaux organisés, même ceux liés à la mendicité, jouent au chat et à la sourie avec les policiers.

En parallèle, l'État québécois doit assumer ses responsabilités auprès des personnes en situation d'itinérance qui présentent des problèmes sérieux de santé.